-
1 угол обзора
Русско-английский глоссарий по космической технике > угол обзора
-
2 угол обзора
look-out angle, aspect angle, viewing angle, visual angle; angle of aspect; angle of sight -
3 угол обзора
1) Aviation: look-up angle2) Naval: angle of visibility, view angle3) Military: angle of aspect, A/S (angle of sight)4) Engineering: angle of sight, angle of view, aspect angle, viewing angle5) Mathematics: field-of-vision angle6) Metallurgy: angle of viewing7) Telecommunications: observation angle, visual angle8) Information technology: viewing angle (индикатора)9) Astronautics: angular coverage, line of sight, look-out angle10) Cartography: vision angle11) Radiolocation: look angle12) Household appliances: search angle13) Automation: visibility14) Robots: viewing angle (в СТЗ)15) Aviation medicine: lookout angle, (поля) visual field angle16) Makarov: lockout angle -
4 косо
1) General subject: askance (look askance at somebody - смотреть на кого-либо подозрительно, с неодобрением), askant, askew, aslant, aslope, asquint, asquint (обыкн. с гл. look), athwart, awry, bias, jack deuce, obliquely, on the angle, on the slant, out of square, out of straight, sideling, sidelong, sideways, sidewise, sidling, skew whiff, slant, slantwise, splay, slantingdicularly, slantindicularly3) Colloquial: skew-whiff4) American: jack-deuce6) Architecture: on the skew8) Automation: on the bias9) Makarov: all squeegee, asland, atilt, on a slant, on the slope -
5 какими глазами
I• С КАКИМИ ГЛАЗАМИ появиться, показаться к кому, у кого, где; КАКИМИ ГЛАЗАМИ смотреть, глядеть в глаза кому both coll[PrepP (1st var.) or NPinstrum (2nd var.); these forms only; adv; often after не знать (1st var.); fixed WO]=====⇒ (not to know) how to act, behave in s.o.'s presence out of shame, embarrassment etc:- (not know) how to face s.o.;- (not know) how one can ever face s.o. (again);- (be) ashamed to show one's face (in front of s.o.);- (feel that one cannot) look s.o. (straight) in the eye.♦ Обломов не знал, с какими глазами покажется он к Ольге, что будет говорить она, что будет говорить он... (Гончаров 1). Oblomov did not know how to face Olga, what to say to her, or what she would say to him... (1b).♦ "И что я теперь? Куда я гожусь? Какими глазами я стану смотреть теперь в глаза всякому почтенному отцу семейства?" (Гоголь 3). "And what am I now? What am I good for? How can I look a respectable father of a family straight in the eye?" (3e).II• КАКИМ ГЛАЗОМ < КАКИМИ ГЛАЗАМИ> посмотреть, взглянуть на что coll[NPinstrum; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ the way (one perceives sth.), the perspective (from which one views sth.):- what (point of) view (one takes of sth.);- how (one feels about < looks at> sth.);- what angle < stance> (one takes).Большой русско-английский фразеологический словарь > какими глазами
-
6 Л-118
ПОДСТАВЛЯТЬ/ПОДСТАВИТЬ (СВОЙ) ЛОБ VP subj: human to put o.s. in a dangerous position, in a position where one could be shot, severely punished etc: X подставил лоб - X made himself an open target X presented himself as a target (in refer, to shooting only) X risked having his brains blown out X stood there waiting to be shot at.«Скверно! - решил он наконец, - скверно (, что будет дуэль), с какой стороны ни посмотри. Во-первых, надо будет подставлять лоб и во всяком случае уехать...» (Тургенев 2). "Yes, it's (dueling is) a bad business," he decided at last. "A bad business from whatever angle one looks at it. Firstly I risk having my brains blown out, and in any case I shall have to go away from here. (2c). "It's (dueling is) a bad business!" he decided finally. "A bad business, whichever way you look at it. In the first place I'll have to stand there waiting to be shot at. and whatever happens I'll have to leave. " (It). -
7 подставить лоб
[VP; subj: human]=====⇒ to put o.s. in a dangerous position, in a position where one could be shot, severely punished etc:- [in refer, to shooting only] X risked having his brains blown out;- X stood there waiting to be shot at.♦ " Скверно! - решил он наконец, - скверно [, что будет дуэль], с какой стороны ни посмотри. Во-первых, надо будет подставлять лоб и во всяком случае уехать..." (Тургенев 2). "Yes, it's [dueling is] a bad business," he decided at last. "A bad business from whatever angle one looks at it. Firstly I risk having my brains blown out, and in any case I shall have to go away from here. (2c). "It's [dueling is] a bad business!" he decided finally. "A bad business, whichever way you look at it. In the first place I'll have to stand there waiting to be shot at. and whatever happens I'll have to leave. " (2e).Большой русско-английский фразеологический словарь > подставить лоб
-
8 подставить свой лоб
[VP; subj: human]=====⇒ to put o.s. in a dangerous position, in a position where one could be shot, severely punished etc:- [in refer, to shooting only] X risked having his brains blown out;- X stood there waiting to be shot at.♦ " Скверно! - решил он наконец, - скверно [, что будет дуэль], с какой стороны ни посмотри. Во-первых, надо будет подставлять лоб и во всяком случае уехать..." (Тургенев 2). "Yes, it's [dueling is] a bad business," he decided at last. "A bad business from whatever angle one looks at it. Firstly I risk having my brains blown out, and in any case I shall have to go away from here. (2c). "It's [dueling is] a bad business!" he decided finally. "A bad business, whichever way you look at it. In the first place I'll have to stand there waiting to be shot at. and whatever happens I'll have to leave. " (2e).Большой русско-английский фразеологический словарь > подставить свой лоб
-
9 подставлять лоб
[VP; subj: human]=====⇒ to put o.s. in a dangerous position, in a position where one could be shot, severely punished etc:- [in refer, to shooting only] X risked having his brains blown out;- X stood there waiting to be shot at.♦ " Скверно! - решил он наконец, - скверно [, что будет дуэль], с какой стороны ни посмотри. Во-первых, надо будет подставлять лоб и во всяком случае уехать..." (Тургенев 2). "Yes, it's [dueling is] a bad business," he decided at last. "A bad business from whatever angle one looks at it. Firstly I risk having my brains blown out, and in any case I shall have to go away from here. (2c). "It's [dueling is] a bad business!" he decided finally. "A bad business, whichever way you look at it. In the first place I'll have to stand there waiting to be shot at. and whatever happens I'll have to leave. " (2e).Большой русско-английский фразеологический словарь > подставлять лоб
-
10 подставлять свой лоб
[VP; subj: human]=====⇒ to put o.s. in a dangerous position, in a position where one could be shot, severely punished etc:- [in refer, to shooting only] X risked having his brains blown out;- X stood there waiting to be shot at.♦ " Скверно! - решил он наконец, - скверно [, что будет дуэль], с какой стороны ни посмотри. Во-первых, надо будет подставлять лоб и во всяком случае уехать..." (Тургенев 2). "Yes, it's [dueling is] a bad business," he decided at last. "A bad business from whatever angle one looks at it. Firstly I risk having my brains blown out, and in any case I shall have to go away from here. (2c). "It's [dueling is] a bad business!" he decided finally. "A bad business, whichever way you look at it. In the first place I'll have to stand there waiting to be shot at. and whatever happens I'll have to leave. " (2e).Большой русско-английский фразеологический словарь > подставлять свой лоб
-
11 сторона
side, aspect• Мы можем взглянуть на это с другой стороны. - We can look at this in another way.• Немногие стороны нашей жизни не были затронуты влиянием... - Few aspects of our lives have not been influenced by...• Однако все эти моменты находятся в стороне от целей данной работы. - These are, however, outside the scope of this work.• Оставляя в стороне особые случаи, мы... - Leaving these singular cases aside, we...• Оставляя в стороне особые случаи, упомянутые выше,... - Apart from the exceptional cases mentioned above,...• Оставляя подобное на краткое время в стороне, мы продолжаем... - Leaving such points for the moment, we proceed to...• Оставляя этот случай в стороне, получаем, что... - Leaving this case out of consideration, it follows that...• С другой стороны, в общем случае не всегда допустимо... - On the other hand, it is not in general permissible to...• С другой стороны, возможно не следует... - On the other hand, it may not be necessary to...• С другой стороны, возможно, что это может и не стоить усилий, так как... - On the other hand this may not be worth the effort since...• С другой стороны, данный угол может быть представлен в терминах... - Alternatively, the angle may be given in terms of...• С другой стороны, из определения F следует, что... - On the other hand, it follows from the definition of F that...• С другой стороны, иногда очень трудно (сформулировать и т. п.)... - On the other hand, it is sometimes very difficult to...• С другой стороны, мы можем быть уверены, что... - On the other hand we can be sure that...• С другой стороны, недавно полученные данные указывают, что... - On the other hand, recent findings indicate that...• С другой стороны, необходимо всегда удостовериться, что... - On the other hand one always has to make sure that...• С другой стороны, эксперименты показывают, что... - On the other hand, experiments show that...• С другой стороны, это не должно заставлять считать, что... - On the other hand, this should not lead one to believe that...• С другой стороны, этот метод позволит... - On the other hand, this method will give...
См. также в других словарях:
look — Synonyms and related words: NB, admire, air, angle, angle for, animadvert, anticipate, appear, appear like, appearance, ask for, aspect, attend, await, be alert, be careful, be responsible for, be vigilant, be watchful, bearing, beat about for,… … Moby Thesaurus
look for — Synonyms and related words: address, angle for, anticipate, approach, ask for, await, be destined, be fated, be imminent, be to be, be to come, beat about for, bid for, calculate on, canvass, come, come on, count on, court, delve for, dig for,… … Moby Thesaurus
angle — noun 1 space between lines/surfaces that meet ADJECTIVE ▪ acute, oblique, obtuse, right ▪ 45 degree, 90 degree, etc. ▪ external … Collocations dictionary
angle — [[t]æ̱ŋg(ə)l[/t]] ♦♦♦ angles, angling, angled 1) N COUNT An angle is the difference in direction between two lines or surfaces. Angles are measured in degrees. → See also right angle The boat is now leaning at a 30 degree angle. 2) N COUNT: usu… … English dictionary
angle — an|gle1 [ æŋgl ] verb transitive 1. ) to make something point in a particular direction, especially one that is not directly in front of you: Angle the mirror so that you can see behind you. a ) to make a ball move in a direction that is not… … Usage of the words and phrases in modern English
angle — I UK [ˈæŋɡ(ə)l] / US noun [countable] Word forms angle : singular angle plural angles *** 1) a) maths the shape that is made where two straight lines join or cross each other. Angles are measured in degrees. An angle that measures 90 degrees is a … English dictionary
look for — verb 1. try to locate or discover, or try to establish the existence of (Freq. 50) The police are searching for clues They are searching for the missing man in the entire county • Syn: ↑search, ↑seek • Derivationally related forms: ↑s … Useful english dictionary
Out of Nothing — For the philosophical concept, see Ex nihilo. Out of Nothing Studio album by Embrace Relea … Wikipedia
angle for — (Roget s IV) v. Syn. plot for, scheme for, maneuver for, fish for, be after, cast about for, hunt for, look for, seek, try for, hint at, be out for, conspire for, try by artful means to get, try to attain by artifice … English dictionary for students
In or Out — Infobox Television episode | Title = In or Out Series = Ugly Betty Season = 1 Episode = 13 Guests= Airdate = January 18, 2007 Production = 113 Writer = Myra Jo Martino Director = Michael Spiller Episode list = Episode chronology Caption = Ready… … Wikipedia
Kurt Angle — Angle at a WWE Q A in August 2005. Ring name(s) Kurt Angle Height 5 ft 10 in (1.78 m) … Wikipedia